Données sur les langues mandées

Où sont parlées les langues mandées ?

Ces langues sont parlées dans l’ouest de l’Afrique : en Gambie, au Mali, en Côte d’Ivoire, en Mauritanie, en Guinée-Bissau, en Guinée, Sierra-Léone, au Sénégal, au Libéria, au Burkina-Faso, au Nigéria et au Bénin.

Nombre de locuteurs (estimation)

Nous n’avons pas, pour le moment, d’estimation fiable du nombre de locuteurs. Les estimations varient grandement entre 6 et 10 millions (Source : wikipedia).

Classification

La famille des langues mandées compte entre 60 et 70 langues selon les sources.

Arbre des langues mandées (en anglais, cliquez sur l’image pour l’agrandir)

Langues mandées du sud-est

Mano-Dan

Mano

Guro-Yaure

Guro

Yaure (nom alternatif: yaouré)

Dan-Tura

Dan

Tura

Nwa-Beng

Mwan-Wan

Mwan

Wan

Gban-Beng

Beng

Gban (noms alternatifs: gagu, gagou)

Bisa-Busa

Bissa

Samo-Busa

Samo

Matya Samo

Maya Samo

Samo du sudl

Busa

Boko

Bokobaru

Busa

Kyenga

Shanga

Langues mandées de l’ouest

Centre-ouest (Mandingue-Kpele)

Mandé central

Mandingue-Jogo

Jogo-Jeri

Jalkunan

Jeri Kuo

Jogo

Ligbi

Tonjon: éteint

Mandingue-Vai

Vai-Kono

Vai

Kono

Mandingue-Mokole

Mandingue

Bolon

Jahanka

Sininkere

Mandingue de l’ouest

Kagoro

Mandinka

Kita Maninkakan

Maninkakan de l’ouest

Xaasongaxango

Mandingue de l’est

Marka

Bambara (noms alternatifs: bamanankan)

Jula (noms alternatifs: djula, jola, diola, dioula, djola, djoula)

Mandingue du sud

Konyanka Maninka

Sankaran Maninka

Maninkakan de l’est

Manya

Maninka-Mori

Koro

Koyaga

Mahou

Forest Maninka

Wojenaka

Worodougou

Mokole

Kakabe

Kuranko

Lele

Mixifore

Susu-Yalunka

Susu (nom alternatif: soussou)

Yalunka

Mandingue du sud-ouest

Kpelle

Mende-Looma

Looma

Mende-Bandi

Bandi

Mende-Loko

Mende

Loko

Nord-ouest (Samogo-Soninke)

Jo

Nord-ouest

Soninke-Bobo

Bobo

Soninké

Langues Bozo

Hainyaxo

Tièma Cièwe

Tiéyaxo

Sorogaama

Samogo

Bankagooma

Dzùùngoo

Duungooma

Jowulu

Seeku

Commentaire sur la classification:

Nous suivons ici Dimmendaal (2008) et Williamson & Blench (2000) :

Cette famille a longtemps été classifiée au sein des langues niger-congo. Mais Dimmendaal considère que les preuves linguistiques d’un tel rapprochement sont trop minces et que pour le moment il est plus prudent de considérer les langues mandées comme une famille indépendante.

Les langues mandées sont-elles en danger ?

Cette section sera développée ultérieurement

Quelques sites pour en savoir plus :

Page dédié aux langues mandées sur le site africanlanguages.org (en anglais)

http://africanlanguages.org/mande.html

Site consacré à la littérature et à la langue Soninke où vous trouverez un lexique vers le français et l’anglais (en anglais)

http://www.asawan.org/english_home_2.htm#language

Site pour sur la culture et l’apprentissage de la langue soninké (en français)

http://www.soninkara.com/

Site consacré à la culture et à la langue soninké où vous trouverez un dictionnaire français-soninké (en français)

http://www.soninkara.org

Eléments ethnographiques

Cette section sera développée ultérieurement

Précisions linguistiques

Système d’écriture :

Plusieurs langues mandingues et dioulas peuvent s’écrire avec un système d’écriture spécifique, appelé n’ko, inventé en 1948 par Souleymane Kante

Voici deux sites consacrées à l’alphabet n’ko, où vous pourrez trouver des informations complémentaires, l’alphabet lui-même et des exemples de cet écriture spécifique :

Celui de l’association manden (en français)

http://www.manden.org/article.php3?id_article=12

Celui d’omniglot (en anglais)

http://www.omniglot.com/writing/nko.htm

Cette section sera développée ultérieurement

Sources :

Gerrit Dimmendaal, « Language Ecology and Linguistic Diversity on the African Continent« , Language and Linguistics Compass 2/5:842. 2008.

Kay Williamson & Roger Blench “Niger-Congo”, in Heine, Bernd and Nurse, Derek (eds) African Languages – An Introduction. Cambridge: Cambridge University press (2000)